Fix directive and substitution errors in non-English texts.

[mlmmj-listtexts.git] / zh-cn / deny-post

diff --git a/zh-cn/deny-post b/zh-cn/deny-post
index 141439bcc76c0609848f1087ad525d1a0590806c..db05b65d6c4938a90285f9740cd7b9c9efa0ce19 100755 (executable)
--- a/zh-cn/deny-post
+++ b/zh-cn/deny-post
@@ -10,7 +10,7 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 \r
 %text prologue%\r
 \r
-%wrap%来自 $posteraddr$ 题为《$subject》的邮件无法投递到列表，\r
+%wrap%来自 $posteraddr$ 题为《$subject$》的邮件无法投递到列表，\r
 %ifreason maxmailsize%\r
   因为超出了所允许的最大邮件尺寸 $maxmailsize$\r
   字节。\r
@@ -58,8 +58,8 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Content-Disposition: inline; filename="message.eml"\r
 \r
 %ifreason maxmailsize%\r
-$originalmail100$\r
+%originalmail 300%\r
 %else%\r
-$originalmail1000000000$\r
+%originalmail%\r
 %endif%\r
 --=_$random0$$random1$_=--\r