# Sadly, we sort here anyways since the fill-in-the-blanks References:
# can be shakier if somebody used In-Reply-To with multiple, disparate
# messages. So, take the client Date: into account since we can't
- # alway determine ordering when somebody uses multiple In-Reply-To.
+ # always determine ordering when somebody uses multiple In-Reply-To.
# We'll trust the client Date: header here instead of the Received:
# time since this is for display (and not retrieval)
_add_message($id_table, $_) for sort { $a->{ds} <=> $b->{ds} } @$msgs;