gzip_filter: delay async wcb call

[public-inbox.git] / lib / PublicInbox / WwwStream.pm

diff --git a/lib/PublicInbox/WwwStream.pm b/lib/PublicInbox/WwwStream.pm
index 5be5ed0cad59988572a2499f5262a3d1c8c50dc7..6d7c447fe6a2ecc7880cd6119e41c788dd966c96 100644 (file)
--- a/lib/PublicInbox/WwwStream.pm
+++ b/lib/PublicInbox/WwwStream.pm
@@ -32,7 +32,7 @@ sub init {
 
 sub async_eml { # for async_blob_cb
        my ($ctx, $eml) = @_;
-       $ctx->{http_out}->write($ctx->translate($ctx->{cb}->($ctx, $eml)));
+       $ctx->write($ctx->{cb}->($ctx, $eml));
 }
 
 sub html_top ($) {
@@ -187,8 +187,7 @@ sub async_next ($) {
                if (my $smsg = $ctx->{smsg} = $ctx->{cb}->($ctx)) {
                        $ctx->smsg_blob($smsg);
                } else {
-                       $ctx->{http_out}->write(
-                                       $ctx->translate(_html_end($ctx)));
+                       $ctx->write(_html_end($ctx));
                        $ctx->close; # GzipFilter->close
                }
        };