wwwattach: prevent deep-linking via Referer match

wwwattach: prevent deep-linking via Referer match

This prevents `<img src=' tags from being used to deep-link
image attachments from HTML outside of the current host and
reduces potential for abuse.

Some browsers (e.g. Firefox) favor content detection and will
display images irrespective of the Content-Type header being
"application/octet-stream", and "Content-Disposition: attachment"
doesn't stop them, either.

Tested with dillo and Firefox.

Reported-by: Leah Neukirchen <leah@vuxu.org>