altid: warn about non-word prefixes

altid: warn about non-word prefixes

We only support searching on prefixes matching /\A\w+\z/ because
Xapian requires ':' to delimit the prefix and splits on spaces
without quotes.

I've also verified Xapian supports multibyte UTF-8 characters,
underscores, and bare numbers as search prefixes, so there's
no need to restrict it beyond what Perl's UTF-8 aware \w
character class offers.