lei_auth: trim and remove leftover worker code

lei_auth: trim and remove leftover worker code

LeiAuth is no longer a separate worker process.  Instead, it's
used directly by LeiToMail and LeiImport for sharing auth info
from the first worker to the rest of the workers, using
lei-daemon as a message router.  So drop the old code to reduce
human cognitive load and interpreter memory overhead.