-/$LISTNAME/$MESSAGE_ID/ -> HTML content
-/$LISTNAME/$MESSAGE_ID -> 301 to /$LISTNAME/$MESSAGE_ID
-/$LISTNAME/$MESSAGE_ID/raw -> raw mbox
-/$LISTNAME/$MESSAGE_ID/R/ -> HTML reply instructions
+/$INBOX/$MESSAGE_ID/ -> HTML content
+ anchors:
+ #r location of the current message in thread skeleton
+ (requires Xapian search)
+ #b start of the message body (linked from thread skeleton)
+
+/$INBOX/$MESSAGE_ID -> 301 to /$INBOX/$MESSAGE_ID/
+/$INBOX/$MESSAGE_ID/raw -> raw mbox
+/$INBOX/$MESSAGE_ID/#R -> HTML reply instructions
+
+# Covering up a pre-1.0 design mistake:
+/$INBOX/$MESSAGE_ID/f/ -> 301 to /$INBOX/$MESSAGE_ID/