%text prologue%
%ifaction sub%
-%wrap%
+ %^%%wrap%
%ifreason admin%
Ein Listenadministrator
%endif%
%ifreason request%
Jemand (hoffentlich Sie selbst)
%endif%
- hat darum gebeten, Ihre Mailadresse $subaddr$
+ hat darum gebeten, Ihre Mailadresse <$subaddr$>
%iftype normal%
der Liste hinzuzufügen. Das heißt, dass Sie eine Kopie jeder Mail
erhalten, die an die Liste geschickt wird.
%endif%
%iftype digest%
- der Liste (im Digest-Modus) hinzuzufügen. Das heißt, dass Sie die
- an die Liste gesandten Mails in regelmäßigen Abständen (oder nach
- Erreichen einer bestimmten Nachrichtenmenge) zu einer Sammelmail
- zusammengefasst erhalten.
+ der Liste (im Digest-Modus) hinzuzufügen. Das heißt, dass Sie die an die
+ Liste gesandten Mails in regelmäßigen Abständen (oder nach Erreichen
+ einer bestimmten Nachrichtenmenge) zu einer Sammelmail zusammengefasst
+ erhalten.
%endif%
%iftype nomail%
- der Liste (im No-Mail-Modus) hinzuzufügen. Das heißt, Sie erhalten
- zwar keine Nachrichten von der Liste, werden jedoch als Teilnehmer
- geführt. So dürfen Sie z.B. Nachrichten an die Liste senden und können
- die Diskussionen in einem Webarchiv oder über eine zweite angemeldete
+ der Liste (im No-Mail-Modus) hinzuzufügen. Das heißt, Sie erhalten zwar
+ keine Nachrichten von der Liste, werden jedoch als Teilnehmer geführt.
+ So dürfen Sie z.B. Nachrichten an die Liste senden und können die
+ Diskussionen in einem Webarchiv oder über eine zweite angemeldete
Mailadresse verfolgen
%endif%
%endif%
-%ifaction sub%
-%wrap%
+%ifaction unsub%
+ %^%%wrap%
%ifreason admin%
Ein Listenadministrator
%endif%
%ifreason request%
Jemand (hoffentlich Sie selbst)
%endif%
- hat eine Löschung der Mitgliedschaft Ihrer Mailadresse $subaddr$
- %iftype normal% von der Liste %endif%
- %iftype digest% vom Digest-Modus der Liste %endif%
- %iftype nomail% von der No-Mail-Version der Liste %endif%
- beantragt.
+ hat eine Löschung der Mitgliedschaft Ihrer Mailadresse <$subaddr$> von der
+ Liste beantragt.
%endif%
-%wrap%Um sicher zu stellen, dass Sie das wirklich wollen, senden Sie
-eine Nachricht an $confaddr$, was gewöhnlich durch einfaches Antworten
-auf diese Mail erfolgen kann. Betreff und Text Ihrer Antwort können
-beliebig sein.
+%wrap%Um sicher zu stellen, dass Sie das wirklich wollen, senden Sie eine
+Nachricht an <$confaddr$>, was gewöhnlich durch einfaches Antworten auf
+diese Mail erfolgen kann. Betreff und Text Ihrer Antwort können beliebig
+sein.
Nach dem Absenden Ihrer Antwortmail sollten Sie eine Antwortnachricht
erhalten, dass die Operation erfolgreich war.
Sollten Sie das nicht wollen, können Sie diese Mail einfach ignorieren.
+