%text prologue%
%ifaction sub%
-%wrap%
- Sie konnten der Liste nicht als Abonnent hinzugefügt werden,
+ %^%%wrap%Sie konnten der Liste nicht als Abonnent hinzugefügt werden,
%ifreason disabled%
weil die
%iftype normal% normale Version %endif%
%endif%
%ifaction unsub%
-%wrap%
- Sie konnten die Liste nicht abbestellen,
+ %^%%wrap%Sie konnten die Liste nicht abbestellen,
%ifreason unsubbed%
weil Sie (unter dieser Mailadresse) nicht als Abonnent geführt werden.
-%wrap%
- Sollten Sie Nachrichten von der Liste erhalten, könnte es sein, dass
- Sie mit einer anderen Mailadresse eingeschrieben sind. Um herauszufinden,
- mit welcher Mailadresse Sie eingeschrieben sind, sehen Sie sich in den
- Kopfzeilen einer Listenmail die Zeile "Return-Path" an.
-
+ %^%%wrap%Sollten Sie Nachrichten von der Liste erhalten, könnte es sein,
+ dass Sie mit einer anderen Mailadresse eingeschrieben sind. Um
+ herauszufinden, mit welcher Mailadresse Sie eingeschrieben sind, sehen
+ Sie sich in den Kopfzeilen einer Listenmail die Zeile "Return-Path" an.
%endif%
%endif%
%ifaction release reject%
-%wrap%
+ %^%%wrap%
%ifaction release%
Sie konnten diese Nachricht nicht an die Liste durchlassen,
%endif%
%endif%
%ifaction permit obstruct%
-%wrap%
+ %^%%wrap%
%ifaction permit%
Sie konnten den Abonnement-Antrag nicht zulassen,
%endif%
%ifreason gatekeepers%
weil Sie kein Moderator dieser Liste sind.
%endif%
-%endif%
\ No newline at end of file
+%endif%
+