%text prologue%
%ifaction unsub%
-%wrap%
+ %^%%wrap%
%ifreason request%
%endif%
%ifreason confirm%
%endif%
%ifaction release%
-%wrap%
- Sie haben die Nachricht von $posteraddr$ mit dem Betreff "$subject$" erfolgreich
- an die Liste weitergeleitet.
+ %^%%wrap%Sie haben die Nachricht von <$posteraddr$> mit dem Betreff
+ "$subject$" erfolgreich an die Liste weitergeleitet.
%endif%
%ifaction reject%
-%wrap%
- Sie haben die Nachricht von $posteraddr$ mit dem Betreff "$subject$" erfolgreich
- abgewiesen.
+ %^%%wrap%Sie haben die Nachricht von <$posteraddr$> mit dem Betreff
+ "$subject$" erfolgreich abgewiesen.
%endif%
%ifaction permit%
-%wrap%
- Sie haben die Listenanmeldung von $subaddr$ erfolgreich zugelassen.
+ %^%%wrap%Sie haben die Listenanmeldung von <$subaddr$> erfolgreich
+ zugelassen.
%endif%
%ifaction obstruct%
-%wrap%
- Sie haben die Listenanmeldung von $subaddr$ erfolgreich abgewiesen.
+ %^%%wrap%Sie haben die Listenanmeldung von <$subaddr$> erfolgreich
+ abgewiesen.
%endif%
%ifaction post%
-%wrap%
+ %^%%wrap%
%ifreason confirm%
Vielen Dank für die Bestätigung Ihrer
%endif%
%ifreason request%
Danke für Ihre
%endif%
- Nachricht mit dem Betreff "$subject$"
+ Nachricht mit dem Betreff
%ifreason release%
- weitergeleitet
- %endif%.
-
+ "$subject$" weitergeleitet.
+ %else%
+ "$subject$".
+ %endif%
Sie wird nun über die Liste verteilt.
-%endif%
\ No newline at end of file
+%endif%
+