]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blobdiff - fi/gatekeep-sub
Fix incorrect formatting in Slovak texts.
[mlmmj-listtexts.git] / fi / gatekeep-sub
index b2b97b5cd0506375e3705f2a514a20d56b458be0..26aa70120d9c2821521734d0b6942e4f894a2640 100644 (file)
@@ -2,18 +2,20 @@ Subject: Pyyntö liittyä listalle $list$@$domain$: $subaddr$
 
 %text prologue%
 
-%wrap%Sähköpostiosoitteesta $subaddr$ on lähetetty pyyntö liittyä postituslistalle
+%wrap%Sähköpostiosoitteesta <$subaddr$> on lähetetty pyyntö liittyä
+postituslistalle
 %iftype normal% normaalina %endif%
 %iftype digest% viestikoosteiden %endif%
 %iftype nomail% ei jakelua -version %endif%
 tilaajana.
 
-%wrap%Salliaksesi liittymisen lähetä viesti osoitteeseen $permitaddr$.
+%wrap%Salliaksesi liittymisen lähetä viesti osoitteeseen <$permitaddr$>.
 Tämä onnistuu tavallisesti vastaamalla tähän viestiin.
 
 %wrap%Jos et halua sallia listalle liittymistä, lähetä viesti osoitteeseen
-$obstructaddr$ tai jätä tämä pyyntö kokonaan huomioimatta.
+<$obstructaddr$> tai jätä tämä pyyntö kokonaan huomioimatta.
 
-Seuraavat postituslistan jäsenistä vastaavat henkilöt ovat saaneet tämän viestin:
+Seuraavat postituslistan jäsenistä vastaavat henkilöt ovat saaneet tämän
+viestin:
 - %gatekeepers%