-%wrap%
- Cependant, c'est une liste ouverte. Si vous le souhaitez vous pouvez simultanément vous inscrire et délivrer votre message en envoyant un message à $listsubreleaseaddr$ ce qui peut habituellement être fait simplement en répondant à ce message. Le sujet et le corps du message peuvent contenir n'importe quoi.
+%^%%wrap%Cependant, c'est une liste ouverte. Si vous le souhaitez vous
+pouvez simultanément vous inscrire et délivrer votre message en envoyant un
+message à <$listsubreleaseaddr$> ce qui peut habituellement être fait
+simplement en répondant à ce message. Le sujet et le corps du message
+peuvent contenir n'importe quoi.
- %ifncontrol nodigestsub%
-%wrap%
- Ou vous pouvez simultanément vous inscrire à la version digest de la liste et délivrer votre message en envoyant un message à $digestsubreleaseaddr$ et vous recevrez des messages multiples groupés en un seul message, à intervalles réguliers ou lorsque plusieurs messages se sont accumulés.
- %endif%
+%ifncontrol nodigestsub%
+ %^%%wrap%Ou vous pouvez simultanément vous inscrire à la version digest de
+ la liste et délivrer votre message en envoyant un message à
+ <$digestsubreleaseaddr$> et vous recevrez des messages multiples groupés
+ en un seul message, à intervalles réguliers ou lorsque plusieurs messages
+ se sont accumulés.
+%endif%
- %ifncontrol nonomailsub%
-%wrap%
- Ou vous pouvez simultanément vous inscrire à la version no-mail de la liste et délivrer votre message en envoyant un message à $nomailsubreleaseaddr$ et vous ne recevrez pas les messages envoyés à la liste. Cela signifie que vous ne verrez pas les réponses à votre message à moins que vous ne suiviez la liste en utilisant une archive web ou que vous n'inscriviez une autre adresse e-mail à une autre version de la liste.
- %endif%
+%ifncontrol nonomailsub%
+ %^%%wrap%Ou vous pouvez simultanément vous inscrire à la version no-mail
+ de la liste et délivrer votre message en envoyant un message à
+ <$nomailsubreleaseaddr$> et vous ne recevrez pas les messages envoyés à la
+ liste. Cela signifie que vous ne verrez pas les réponses à votre message à
+ moins que vous ne suiviez la liste en utilisant une archive web ou que
+ vous n'inscriviez une autre adresse e-mail à une autre version de la
+ liste.
+%endif%