%text prologue%
-%wrap%Το μήνυμα με αποστολέα $posteraddr$ και θέμα "$subject$" πρέπει να
+%wrap%Το μήνυμα με αποστολέα <$posteraddr$> και θέμα "$subject$" πρέπει να
ελεγχθεί πριν τη δημοσίευσή του
%ifreason modnonsubposts%
καθώς ο αποστολέας του μηνύματος δεν είναι εγγεγραμμένος στη λίστα.
Ακολουθεί το μήνυμα.
%wrap%Για να αποδεχθείτε το μήνυμα αυτό, αρκεί η αποστολή ενός μηνύματος στη
-διεύθυνση $releaseaddr$, επιλέγοντας "Απάντηση".
+διεύθυνση <$releaseaddr$>, επιλέγοντας "Απάντηση".
%ifcontrol subonrelease%
%^%%wrap%Για να εγγράψετε παράλληλα τον αποστολέα ως μέλος στη λίστα με
την παράλληλη αποδοχή του μηνύματος αρκεί ένα μήνυμα στις παρακάτω
διευθύνσεις\ :%nowrap%
- %^%- %wrap%Κανονική εγγραφή\ : $listsubreleaseaddr$%nowrap%
+ %^%- %wrap%Κανονική εγγραφή\ : <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
%^%- %wrap%Εγγραφή με λήψη συγκεντρωτικών μηνυμάτων (digest version):
- $digestsubreleaseaddr$%nowrap%
+ <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
%^%- %wrap%Εγγραφή χωρίς λήψη μηνυμάτων. (no-mail version):
- $nomailsubreleaseaddr$%nowrap%
+ <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
%endif%
%wrap%Αν δεν επιθυμείτε να κάνετε τίποτα από τα παραπάνω τότε στείλτε ένα
-μήνυμα στο $rejectaddr$ ή απλά αγνοήστε το μήνυμα αυτό.
+μήνυμα στο <$rejectaddr$> ή απλά αγνοήστε το μήνυμα αυτό.
Το μήνυμα αυτό απεστάλη στους παρακάτω διαχειριστές :
- %moderators%