]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blobdiff - gr/subrelease
Add Czech translation (Jiří Šolc)
[mlmmj-listtexts.git] / gr / subrelease
index 82351380b19ef3eb038900a8ca03fedcea0efbd3..4c808727e39319d0959457d22a11c4aab5dd0581 100644 (file)
@@ -1,16 +1,19 @@
-%wrap%
-    Ωστόσο, αυτή είναι μία ανοικτή λίστα. Για την εγγραφή στους παραλήπτες μαζί με την ανάρτηση του μηνύματος 
-    αρκεί η αποστολή email στη διεύθυνση $listsubreleaseaddr$, κάτι που μάλλον θα συμβεί επιλέγοντας "Απάντηση". 
-    Το θέμα και το περιεχόμενο του μυνήματος μπορεί να είναι οτιδήποτε.
-    
-    %ifncontrol nodigestsub%
-%wrap%
-      Ενναλακτικά, υπάρχει η επιλογή της εγγραφής στη λίστα συγκεντρωτικής ενημέρωσης με παράλληλη ανάρτηση της ανακοίνωσης στέλνοντας email στη διεύθυνση $digestsubreleaseaddr$. 
-    %endif%
+%^%%wrap%Ωστόσο, αυτή είναι μία ανοικτή λίστα. Για την εγγραφή στους
+παραλήπτες μαζί με την ανάρτηση του μηνύματος αρκεί η αποστολή email στη
+διεύθυνση <$listsubreleaseaddr$>, κάτι που μάλλον θα συμβεί επιλέγοντας
+"Απάντηση". Το θέμα και το περιεχόμενο του μυνήματος μπορεί να είναι
+οτιδήποτε.
 
-    %ifncontrol nonomailsub%
-%wrap%
-      Τέλος, μπορείτε να εγγραφείτε στη λίστα χωρίς να λαμβάνετε ενημέρωση για τις αναρτήσεις των άλλων χρηστών, 
-      στέλνοντας email στη διεύθυνση $nomailsubreleaseaddr$. Εγγραφείτε με τον τρόπο αυτό αν θέλετε να παρακολουθείτε τη λίστα από 
-      την ιστοσελίδα της ή ακόμα αν έχετε εγγραφεί και με κάποια άλλη διεύθυνση.
-    %endif%
+%ifncontrol nodigestsub%
+  %^%%wrap%Ενναλακτικά, υπάρχει η επιλογή της εγγραφής στη λίστα
+  συγκεντρωτικής ενημέρωσης με παράλληλη ανάρτηση της ανακοίνωσης στέλνοντας
+  email στη διεύθυνση <$digestsubreleaseaddr$>. 
+%endif%
+
+%ifncontrol nonomailsub%
+  %^%%wrap%Τέλος, μπορείτε να εγγραφείτε στη λίστα χωρίς να λαμβάνετε
+  ενημέρωση για τις αναρτήσεις των άλλων χρηστών, στέλνοντας email στη
+  διεύθυνση <$nomailsubreleaseaddr$>. Εγγραφείτε με τον τρόπο αυτό αν θέλετε
+  να παρακολουθείτε τη λίστα από την ιστοσελίδα της ή ακόμα αν έχετε
+  εγγραφεί και με κάποια άλλη διεύθυνση.
+%endif%