]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blobdiff - it/gatekeep-sub
Added Italian translations (Valter Mura).
[mlmmj-listtexts.git] / it / gatekeep-sub
diff --git a/it/gatekeep-sub b/it/gatekeep-sub
new file mode 100644 (file)
index 0000000..87037af
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,19 @@
+Subject: Richiesta di iscrizione per $list$@$domain$: $subaddr$
+
+%text prologue%
+
+%wrap%C'è stata una richiesta da parte di $subaddr$ per unirsi alla versione
+%iftype normal% normal %endif%
+%iftype digest% digest %endif%
+%iftype nomail% no-mail %endif%
+della lista.
+
+%wrap%Per completare la procedura, invia un messaggio a $permitaddr$, che viene
+in genere fatto semplicemente rispondendo a questo messaggio.
+
+%wrap%Per annullare la procedura, invia un messaggio a $obstructaddr$
+oppure ignora questo messaggio.
+
+Questo messaggio è stato ricevuto dai seguenti controllori:
+- %gatekeepers%
+