%ifcontrol closedlist closedlistsub%
Iscriviti contattando un amministratore della lista.
%else%
- Iscriviti inviando una e-mail a: $list+$subscribe@$domain$
+ Iscriviti inviando una e-mail a <$list+$subscribe@$domain$>.
%endif%
%ifncontrol nodigestsub%
%ifcontrol closedlist closedlistsub%
Iscriviti contattando un amministratore della lista.
%else%
- Iscriviti inviando una e-mail a: $list+$subscribe-digest@$domain$
+ Iscriviti inviando una e-mail a <$list+$subscribe-digest@$domain$>.
%endif%
%endif%
%ifcontrol closedlist closedlistsub%
Iscriviti contattando un amministratore della lista.
%else%
- Iscriviti inviando una e-mail a: $list+$subscribe-nomail@$domain$
+ Iscriviti inviando una e-mail a <$list+$subscribe-nomail@$domain$>.
%endif%
%endif%
%ifcontrol closedlist%
%^%%wrap%Rimuovi l'iscrizione contattando un amministratore della lista.
%else%
- %^%%wrap%Rimuovi l'iscrizione inviando una e-mail a:
- $list+$unsubscribe@$domain$
+ %^%%wrap%Rimuovi l'iscrizione inviando una e-mail a
+ <$list+$unsubscribe@$domain$>.
%endif%
-%wrap%I messaggi alla lista vanno inviati tramite e-mail a $list$@$domain$
+%wrap%I messaggi alla lista vanno inviati tramite e-mail a
+<$list$@$domain$>.
%ifcontrol subonlypost%%ifncontrol modnonsubposts%
%^%%wrap%Solo gli iscritti, tuttavia, possono inviare messaggi alla lista.
Gli iscritti
%endif%
possono ricevere un numero di messaggi N dall'archivio della lista,
- inviando un messaggio a $list+$get-N@$domain$ (cambiare la lettera N nel
+ inviando un messaggio a <$list+$get-N@$domain$> (cambiare la lettera N nel
numero di messaggi che si desidera ricevere).
%endif%%endif%
%^%%wrap%Per ottenere il documento delle domande ricorrenti (FAQ) relative
-alla lista, invia un messaggio a $list+$faq@$domain$
+alla lista, invia un messaggio a <$list+$faq@$domain$>.
%^%%wrap%Per contattare il responsabile della lista, invia un messaggio a
-$list+$owner@$domain$
+<$list+$owner@$domain$>.