my $s_s = nr_to_s($nr_s, 'sibling', 'siblings');
my $s_c = nr_to_s($nr_c, 'reply', 'replies');
$attr =~ s!\n\z!</b>\n!s;
- $attr =~ s!<a\nhref.*</a> !!s; # no point in duplicating subject
+ $attr =~ s!<a\nhref.*</a> (?:" )?!!s; # no point in dup subject
$attr =~ s!<a\nhref=[^>]+>([^<]+)</a>!$1!s; # no point linking to self
$rv .= "<b>@ $attr";
if ($nr_c) {