-Subject: 请求订阅 $list$@$domain$: $subaddr$
+Subject: 请求订阅 $list$@$domain$：$subaddr$
%text prologue%
-%wrap%来自 $subaddr$ 的地址请求订阅本列表的
-%iftype normal% 常规 %endif%
-%iftype digest% 汇总 %endif%
-%iftype nomail% 无邮件 %endif%
-版本。
+%wrap%来自 <$subaddr$> 的地址请求订阅本列表的
+%iftype normal%常规%endif%
+%iftype digest%汇总%endif%
+%iftype nomail%无邮件%endif%
+版本\=。
-%wrap%要批准该请求，请发送邮件到 $permitaddr$ （通常可以通过直接回复本邮件完成）。
+%wrap%要批准该请求\=，请发送邮件到 <$permitaddr$> （\=通常可以通过直接回复
+本邮件完成\=）\=。
-%wrap%如果您不打算批准，请发送邮件到 $obstructaddr$
-或直接忽略本邮件。
+%wrap%如果您不打算批准\=，请发送邮件到 <$obstructaddr$> 或直接忽略本邮
+件\=。
-下述掌门人已收到本邮件:
+下述掌门人已收到本邮件\=：
- %gatekeepers%