lei: remove SIGPIPE handler

lei: remove SIGPIPE handler

It doesn't save us any code, and the action-at-a-distance
element was making it confusing to track down actual problems.
Another potential problem was keeping references alive too long.

So do like we would a C100K server and check every write
while still ensuring lei(1) exit with a proper SIGPIPE
iff needed.