lei: use client env as-is, drop daemon-env command

lei: use client env as-is, drop daemon-env command

There may be subtle misbehaviours when mixing the existing
daemon env and the client-supplied env.  Just do the simplest
thing and use the client env as-is.

We'll also start the ->event_step callback since we'll need
to remember some things for long-lived commands.