Fixes the following workflow:

Fixes the following workflow:
- press pick plugin key
- navigate away from the plugin directory (to ~, say)
- try to open any file, fails

When we are in run plugin mode, but detect we are in a different
context or a non-plugin directory, just cancel the runplgin mode
and continue as usual.

It also cleans up the plugin run function.