www: remove old footer generation code and normalize new.html

www: remove old footer generation code and normalize new.html

We now generate all of our HTML using WwwStream which
forces us to have consistent headers and footers in
the HTML itself.

This also makes the search-capable vs search-less installs
go to the new.html endpoint to maintain consistency
(in case an admin decides to enable Xapian).