]> Sergey Matveev's repositories - stargrave-blog.git/commit
projects / stargrave-blog.git / commit
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
(parent: 6b050e4) | patch
Забавные переводы английский<->немецкий
authorSergey Matveev <stargrave@stargrave.org>
Thu, 28 May 2020 20:56:28 +0000 (23:56 +0300)
committerSergey Matveev <stargrave@stargrave.org>
Thu, 28 May 2020 20:56:28 +0000 (23:56 +0300)
commitcde7afd55668104f1fdfca7e86b043c4909dbfb9
tree4b825dc642cb6eb9a060e54bf8d69288fbee4904tree
parent6b050e47ac03e76d26ed274a1c9e5464dc7286c8commit | diff
Забавные переводы английский<->немецкий

В FreeBSD рассылке начали обсуждать переводы. Забавно получается что:

    vomit    = brechen
    together = zusammen
    collapse = zusammenbrechen

Ну а ещё вместо Java можно говорить:
Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitänsmützenhaltenageleinschlagwerkzeugverkaufsstellenleiterbefähigungsausweisinhaber
Blog