С ходу не очень понял, но когда я копирую ссылки из web-обозревателей,
то они бывают как в URL-encoded представлении, так и в виде Unicode.
Лень искать закономерность когда что получается.
А вот тот факт, что URL-encoded кириллические уже не прочитать, не
понять куда ты перейдёшь -- напрягает. Раньше я в блоге как попало
вставлял их. Какое-то время назад начал стараться не забывать
декодировать их.