https://shkspr.mobi/blog/2021/01/data-is-data-are/
На работе недавно задавался вопросом касательно множественного или
единственного числа "data". Помню что в одно время (какие-то древние
года, судя по всяким stackexchange), "datum" было множественным числом
"data". А потом всё стало наоборот.
Эта статья говорит что data это единственное, точно так же как "рой"
(пчёл) -- рой один. Но рой состоит из множества пчёл, тогда как "data"
состоит из множества "datum"-ов.