Зеркалирование PyPI -- крайне неприятная процедура
PyPI заявляет что с переездом на CDN, всё стало значительно лучше и
стабильнее. Вот на моей практике за все эти годы стало как-раз наоборот.
Если коротко, то как-раз стало крайне нестабильно: постоянные обрывы
соединений, хотя канал точно не загружен и параллельные соединения живут
отлично до них. Впечатление что там случайным образом решают кому и как
оборвать скачку. Не знаю сейчас как с консистентностью состояния, но
года 2-3 назад bandersnatch регулярно приходил в состояние когда ничего
не докачивает и ему приходится удалять state-файл.