https://habr.com/ru/company/cloud4y/blog/474522/
Хабрапост о том, как какой-то недалёкий админ хотел прочитать почту на
сервере устанавливая графическое приложение, а ему посоветовали и
показали mutt. Но в комментарии уже правильно написали, что:
mutt для чтения локальной почты — это как из пушки по воробьям.
Если в системе есть почта, то есть и консольный клиент mail.
Полностью согласен с комментарием. Правда клиента бы использовал не
"mail", а "mailx", который из коробки тьму где идёт сразу же. А в
принципе, учитывая что наверняка большинство скриптов отправляют ASCII
почту, то можно было бы хоть more/less-ом посмотреть содержимое mailbox-а.