my ($ctx) = @_;
        $ctx->{ibx} // return inboxes($ctx);
        my $cr = $ctx->{ibx}->{coderepo} // return ();
-       my $cfg = $ctx->{www}->{pi_cfg};
        my $upfx = ($ctx->{-upfx} // ''). '../';
        my $pfx = $ctx->{base_url} //= $ctx->base_url;
        my $up = $upfx =~ tr!/!/!;
        $pfx =~ s!/[^/]+\z!/! for (1..$up);
-       my @ret = ('<a id=code>' .
+       $pfx .= '/' if substr($pfx, -1, 1) ne '/';
+       my $buf = '<a id=code>' .
                'Code repositories for project(s) associated with this '.
-               $ctx->{ibx}->thing_type . "\n");
-       my $objs = $cfg->repo_objs($ctx->{ibx});
-       for my $git (@$objs) {
-               my @urls = $git->pub_urls($ctx->{env});
-               for (@urls) {
-                       my $u = m!\A(?:[a-z\+]+:)?//! ? $_ : $pfx.$_;
+               $ctx->{ibx}->thing_type . "\n";
+       for my $git (@{$ctx->{www}->{pi_cfg}->repo_objs($ctx->{ibx})}) {
+               for ($git->pub_urls($ctx->{env})) {
+                       my $u = m!\A(?:[a-z\+]+:)?//!i ? $_ : $pfx.$_;
                        $u = ascii_html(prurl($ctx->{env}, $u));
-                       $ret[0] .= qq(\n\t<a\nhref="$u">$u</a>);
+                       $buf .= qq(\n\t<a\nhref="$u">$u</a>);
                }
        }
-       @ret; # may be empty, this sub is called as an arg for join()
+       ($buf);
 }
 
 sub _html_end {
 
        my ($ctx, $top_url) = @_;
        my $cr = $ctx->{ibx}->{coderepo} // return ();
        my $cfg = $ctx->{www}->{pi_cfg};
-       my @ret = ('Code repositories for project(s) associated with this '.
-               $ctx->{ibx}->thing_type . "\n");
-       for my $cr_name (@$cr) {
-               my $urls = $cfg->get_all("coderepo.$cr_name.cgiturl");
-               if ($urls) {
-                       for (@$urls) {
-                               my $u = m!\A(?:[a-z\+]+:)?//!i ? $_ :
-                                       $top_url.$_;
-                               $ret[0] .= "\n\t" . prurl($ctx->{env}, $u);
-                       }
-               } else {
-                       $ret[0] .= qq[\n\t$cr_name.git (no URL configured)];
+       my $buf = 'Code repositories for project(s) associated with this '.
+               $ctx->{ibx}->thing_type . "\n";
+       for my $git (@{$ctx->{www}->{pi_cfg}->repo_objs($ctx->{ibx})}) {
+               for ($git->pub_urls($ctx->{env})) {
+                       my $u = m!\A(?:[a-z\+]+:)?//!i ? $_ : $top_url.$_;
+                       $buf .= "\n\t" . prurl($ctx->{env}, $u);
                }
        }
-       @ret; # may be empty, this sub is called as an arg for join()
+       ($buf);
 }
 
 sub _add_non_http_urls ($$) {