Most everything should be captured by the __WARN__ handlers and
routed to syslog, but it appears Perl may write to stderr in
some emergency cases, as can libc or other libraries.  Just
point it to a small file that's cleared on reboot.
        require PublicInbox::Listener;
        require PublicInbox::EOFpipe;
        (-p STDOUT) or die "E: stdout must be a pipe\n";
-       open(STDIN, '+<', '/dev/null') or die "redirect stdin failed: $!";
+       my ($err) = ($path =~ m!\A(.+?/)[^/]+\z!);
+       $err .= 'errors.log';
+       open(STDIN, '+>>', $err) or die "open($err): $!";
        POSIX::setsid() > 0 or die "setsid: $!";
        my $pid = fork // die "fork: $!";
        return if $pid;