Раньше был <content type="text">, но его "\n" автоматически
escape-ились и это похоже никто не поддерживал. Сам я про эту проблему
знал, но всё откладывал, а потом и просто забыл. Сейчас делаю
type="html" с текстом обёрнутым в <pre>. В newsboat и
rss2email+mutt+lynx вроде всё показывает теперь корректно. А ещё в RFC
обратил внимание что type="text" вообще MAY быть при показе
отформатирован как угодно, забив на все whitespace-ы и переводы строк.
Так что изначально type="text" было некорректным решением.