Вовсю в рассылках говорят что современные жёсткие диски всё-равно имеют
физический размер сектора 4 KiB, но они регулярно врут о том, что у них
сектор всего 512 байт. Можно, задав sysctl vfs.zfs.min_auto_ashift=12,
заставить использовать сектора не менее 4 KiB. Основная проблема это то,
что уже существующий pool с ashift-ом 9 невозможно переделать в
ashift=12. Нужно полностью пересоздавать pool. На практике у себя
разницу в производительности не проверял, да и не буду наверное, но в
теории она существенно может повлиять на IOPSы.