t/cmd_ipc: workaround signal handling raciness

Perl can't check for interrupts when inside a blocking syscall,
as there's no self-pipe mechanism inside Perl itself.  So fork
a child and have it repeated kill(2) instead of relying on alarm(3).