Натравил я на одну PDF-ку pdftottext и выделил одну из строчек и передал
в интерпретатор Python. Визуально она ASCII, но длина равна 33 байтам.
Если её набрать руками, то визуально она опять же не отличается, но
равна уже 32 байтам.
>>> len("
a5940000000000000000000000000000")
32
>>> len("а5940000000000000000000000000000")
33
>>> repr("
a5940000000000000000000000000000")
"'
a5940000000000000000000000000000'"
>>> repr("а5940000000000000000000000000000")
"'\\xd0\\xb05940000000000000000000000000000'"
В общем на экране одно и всё пиксель-в-пиксель идентично, но не работает :-)