https://www.livelib.ru/work/
1000614207-kupets-i-volshebnye-vrata-ted-chan
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B4_%D0%A7%D0%B0%D0%BD
Дико понравилась повесть! Тема перемещения во времени, причём как в
прошлое, так и будущее, со встречами с самим собой -- раскрывается
как мало где. И кучу пищи для размышлений любопытных рождает. Не
даром она получила премии Небьюла и Хьюго.