https://unix.stackexchange.com/questions/1262/where-did-the-wheel-group-get-its-name
http://www.catb.org/jargon/html/W/wheel-bit.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Wheel_(computing)#Origins
https://ftp.gnu.org/old-gnu/Manuals/coreutils-4.5.4/html_node/coreutils_149.html#SEC150
Не с бухты барахты это имя выбрано. И почему GNU su не поддерживает эту группу.