{unindex_range} only exists in the $sync state, nowadays, not the
V2Writable ($self) object. $sync->{unindex_range} won't be
populated if $regen_max is zero, either, unless somebody is
injecting importable commits into an epoch history, in which
this change will result in no-op indexing doing no work.