src/nnn.c | 4 ++--

diff --git a/src/nnn.c b/src/nnn.c
index f395a6e3b949ac9f0675a5d7a9c270bf1916c51b..e63d72f32840c0fc1e5d52be117961f00b69d72e 100644
--- a/src/nnn.c
+++ b/src/nnn.c
@@ -3469,7 +3469,7 @@ 	mkpath(cfgdir, dir, newpath);
 	free(dir);
 
 	if (!xmktree(newpath, TRUE)) {
-		printwait(strerror(errno), presel);
+		printwarn(presel);
 		return FALSE;
 	}
 
@@ -3514,7 +3514,7 @@
 	/* Create the mount point */
 	mkpath(cfgdir, tmp, newpath);
 	if (!xmktree(newpath, TRUE)) {
-		printwait(strerror(errno), presel);
+		printwarn(presel);
 		return FALSE;
 	}