https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=250571
https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=53952
Уже патчик отправили для порта youtube-dl чтобы использовать Gentoo
зеркала. Верно заметили что у youtube-dl куда больше применений чем
только YouTube. Мне кажется что я даже чаще его запускаю чтобы скачать
видео вне YouTube. Там же десятки (сотни?) парсеров других ресурсов!