client.go | 10 +++++++++-

diff --git a/client.go b/client.go
index 1fa9c2bc2950f77840adc708c62c4fd3f901b7de..a1cea721731419895997746325fb7ffe4997d715 100644
--- a/client.go
+++ b/client.go
@@ -530,7 +530,11 @@ 					}
 					countDialResult(err)
 					dr := dialResult{c, network}
 					if c == nil {
-						cte.Done()
+						if err != nil && forgettableDialError(err) {
+							cte.Forget()
+						} else {
+							cte.Done()
+						}
 					} else {
 						dr.Conn = closeWrapper{c, func() error {
 							err := c.Close()
@@ -565,6 +569,10 @@ 	if res.Conn != nil {
 		go torrent.Add(fmt.Sprintf("network dialed first: %s", res.Conn.RemoteAddr().Network()), 1)
 	}
 	return res
+}
+
+func forgettableDialError(err error) bool {
+	return strings.Contains(err.Error(), "no suitable address found")
 }
 
 func (cl *Client) noLongerHalfOpen(t *Torrent, addr string) {