Установил тут на работе недавно FreeBSD на компьютеры. Вот вообще ничего
не настраивал для консоли, только moused_enable=YES добавил. UTF-8
кириллический текст показывается, ScrollLock-ом мотать историю экрана
можно (хотя я всё равно tmux установил), мышкой выделять двойным щелчком
слова и вставлять третьей кнопкой тоже можно. А из-за UEFI, можно при
загрузке выбрать нужное разрешение framebuffer и по человечески работать.
Раньше (2000-е), помню, надо было явно выставлять особый шрифт, а
кириллица была через KOI8-R в терминале. Хотя мне этого хватало и для
работы полностью (я реально на запускал X-ы вообще) и для FidoNet вполне.