We can reduce the amount of platform-specific code by always
relying on IN_MODIFY/NOTE_WRITE notifications from lock release.
This reduces the number of times our read-only daemons will
need to wake up when -watch sees no-op message changes
(e.g. replied, seen, recent flag changes).