Russian translation

[mlmmj-listtexts.git] / ru / list

diff --git a/ru/list b/ru/list
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ee5cbdd
--- /dev/null
+++ b/ru/list
@@ -0,0 +1,25 @@
+Subject: Подписчики $list$@$domain$
+
+%text prologue%
+
+%wrap%Список подписчиков
+%iftype all%
+  (на все версии рассылки):
+%else%
+  на
+  %iftype normal% нормальную %endif%
+  %iftype digest% дайджест %endif%
+  %iftype nomail% no-mail %endif%
+  версию рассылки:
+%endif%
+
+%iftype all normal%
+  %^%- %listsubs%
+%endif%
+%iftype all digest%
+  %^%- %digestsubs%
+%endif%
+%iftype all nomail%
+  %^%- %nomailsubs%
+%endif%
+