Rewrap Slovak texts and add missing %wrap% directive to 'finish-sub' throughout.

[mlmmj-listtexts.git] / sk / confirm

diff --git a/sk/confirm b/sk/confirm
index e562c1ccd2b619895d0da840bdf57336fb050055..2ce420ee436542f517c7561e1ed21d31bb5ecf4e 100644 (file)
--- a/sk/confirm
+++ b/sk/confirm
@@ -13,20 +13,20 @@
   %endif%
   požiadal, aby Vaša emailová adresa <$subaddr$> bola pridaná
   %iftype normal%
-    do mailovej diskusie. To znamená, že zakaždým, keď do diskusie bude poslaná
-    správa, dostanete jej kópiu.
+    do mailovej diskusie. To znamená, že zakaždým, keď do diskusie bude
+    poslaná správa, dostanete jej kópiu.
   %endif%
   %iftype digest%
     do mailovej diskusie, aby ste prijímali súhrnné správy. To znamená, že
-    budete dostávať viacero správ naraz v pravidelných intervaloch, alebo keď sa
-    zozbiera dostatočný počet správ.
+    budete dostávať viacero správ naraz v pravidelných intervaloch, alebo
+    keď sa zozbiera dostatočný počet správ.
   %endif%
   %iftype nomail%
-    do mailovej diskusie, bez posielania mailov. To znamená, že mailom nebudete
-    dostávať žiadne správy, ale budete považovaný/považovaná za člena. Budete
-    teda mať pávo posielať správy do diskusie, určenej len pre členov, pričom
-    zaslané správy budete môcť čítať v archíve diskusie alebo na inej mailovej
-    adrese. 
+    do mailovej diskusie, bez posielania mailov. To znamená, že mailom
+    nebudete dostávať žiadne správy, ale budete považovaný/považovaná za
+    člena. Budete teda mať pávo posielať správy do diskusie, určenej len pre
+    členov, pričom zaslané správy budete môcť čítať v archíve diskusie alebo
+    na inej mailovej adrese. 
   %endif%
 %endif%
 
@@ -38,7 +38,8 @@
   %ifreason request%
     Niekto (veríme, že Vy)
   %endif%
-  požiadal, aby Vaša emailová adresa <$subaddr$> bola odstránená z mailovej diskusie.
+  požiadal, aby Vaša emailová adresa <$subaddr$> bola odstránená z mailovej
+  diskusie.
 %endif%
 
 %wrap%Tento úmysel môžete potvrdiť poslaním správy na <$confaddr$>, čo