view: strip omission character from current message in thread view
In the thread view shown at the top of a message, the subject for the
current message is dropped, leaving just the sender's name. However,
if skel_dump() omitted part of the subject because it was duplicated,
the omission character is still displayed:
* [PATCH v2] t/www_listing: avoid 'once' warnings
2020-03-21 1:10 ` [PATCH 2/2] t/www_listing: avoid 'once' warnings Eric Wong
@ 2020-03-21 5:24 ` " Eric Wong
Note the " on the last line.
Adjust the regular expression in _th_index_lite() to account for the
omission character.