Update translation

[sgblog.git] / cmd / sgblog / locale / ru.po

diff --git a/cmd/sgblog/locale/ru.po b/cmd/sgblog/locale/ru.po
index 4344580ad119fc6ee421abd2e6b0078334e41857..58975d039e91d8c242117daface3b53a755d3e98 100644 (file)
--- a/cmd/sgblog/locale/ru.po
+++ b/cmd/sgblog/locale/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sgblog 0.27.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-05 15:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-30 14:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,23 +25,23 @@ msgid "When"
 msgstr "Когда"
 
 #: ../gemini-entry.tmpl:5 ../gopher-entry.tmpl:4 ../http-entry.tmpl:24
-#: ../http-index.tmpl:23 ../http-index.tmpl:35
+#: ../http-index.tmpl:23 ../http-index.tmpl:36
 msgid "Topics"
 msgstr "Темы"
 
-#: ../gemini-entry.tmpl:9 ../gopher-entry.tmpl:9 ../http-entry.tmpl:34
+#: ../gemini-entry.tmpl:9 ../gopher-entry.tmpl:13 ../http-entry.tmpl:34
 msgid "Note"
 msgstr "Заметка"
 
-#: ../gemini-entry.tmpl:15 ../gopher-entry.tmpl:13 ../http-entry.tmpl:39
+#: ../gemini-entry.tmpl:19 ../gopher-entry.tmpl:17 ../http-entry.tmpl:43
 msgid "leave a comment"
 msgstr "оставить комментарий"
 
-#: ../gemini-entry.tmpl:17 ../gopher-entry.tmpl:16 ../http-entry.tmpl:42
+#: ../gemini-entry.tmpl:21 ../gopher-entry.tmpl:20 ../http-entry.tmpl:46
 msgid "comment"
 msgstr "комментарий"
 
-#: ../gemini-entry.tmpl:22 ../gemini-menu.tmpl:17 ../gopher-entry.tmpl:20
+#: ../gemini-entry.tmpl:26 ../gemini-menu.tmpl:17 ../gopher-entry.tmpl:24
 #: ../gopher-menu.tmpl:15
 msgid "Generated by"
 msgstr "Сгенерирован"
@@ -94,9 +94,13 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Строк"
 
 #: ../http-index.tmpl:33
+msgid "Images"
+msgstr "Изображения"
+
+#: ../http-index.tmpl:34
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментариев"
 
-#: ../http-index.tmpl:34
+#: ../http-index.tmpl:35
 msgid "Linked to"
 msgstr "Ссылается на"