ru/help

   1 Subject: Информация о $list$@$domain$
   2
   3 %text prologue%
   4
   5 Вы можете подписаться на следующие версии:
   6
   7 - %wrap%Нормальная версия: каждый раз, когда сообщение отправляется в
   8 рассылку, подписчики получают его копию.
   9 %ifcontrol closedlist closedlistsub%
  10   Для подписки свяжитесь с администратором рассылки.
  11 %else%
  12   Для подписки отправьте письмо на <$list+$subscribe@$domain$>.
  13 %endif%
  14
  15 %ifncontrol nodigestsub%
  16   %^%- %wrap%Дайджест версия: подписчики получают несколько сообщений в
  17   одном письме, регулярными интервалами, или когда много сообщений будет
  18   агрегировано.
  19   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
  20     Для подписки свяжитесь с администратором рассылки.
  21   %else%
  22     Для подписки отправьте письмо на <$list+$subscribe-digest@$domain$>.
  23   %endif%
  24 %endif%
  25
  26 %ifncontrol nonomailsub%
  27   %^%- %wrap%no-mail версия: подписчики не получают никаких сообщений из
  28   рассылки. Однако это означает что они могут отправлять их в рассылку,
  29   для которой разрешён приём только от подписчиков, а следить за
  30   сообщениями можно через web архив или другой подписанный адрес.
  31   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
  32     Для подписки свяжитесь с администратором рассылки.
  33   %else%
  34     Для подписки отправьте письмо на <$list+$subscribe-nomail@$domain$>.
  35   %endif%
  36 %endif%
  37
  38 %ifcontrol submod%
  39   %^%%wrap%Рассылка имеет кураторов, которые будут рассматривать запросы
  40   на подписку перед приёмом новых участников.
  41 %endif%
  42
  43 %ifcontrol closedlist%
  44   %^%%wrap%Для отписки свяжитесь с администратором рассылки.
  45 %else%
  46   %^%%wrap%Для отписки отправьте письмо на <$list+$unsubscribe@$domain$>.
  47 %endif%
  48
  49 %wrap%Отправить сообщение в рассылку можно письмом на <$list$@$domain$>.
  50
  51 %ifcontrol subonlypost%%ifncontrol modnonsubposts%
  52   %^%%wrap%Но только подписчики могут отправлять сообщения в рассылку.
  53 %endif%%endif%
  54
  55 %ifcontrol moderated%
  56   %^%%wrap%В рассылке есть модераторы, которые будут рассматривать
  57   сообщения перед их отправкой в рассылку.
  58 %else%
  59   %ifcontrol subonlypost%%ifcontrol modnonsubposts%
  60     %^%%wrap%В рассылке есть модераторы, которые будут рассматривать
  61     сообщения от не-подписчиков перед их отправкой в рассылку.
  62   %endif%%endif%
  63 %endif%
  64
  65 %ifcontrol access%
  66   %^%%wrap%В рассылке есть правила доступа, которые могут влиять на то,
  67   кто сможет отправлять сообщения и кто будет модерироваться.
  68 %endif%
  69
  70 %ifncontrol noget%%ifncontrol noarchive%
  71   %^%%wrap%
  72   %ifcontrol subonlyget%
  73     Любой может
  74   %else%
  75     Подписчики могут
  76   %endif%
  77   получить сообщение с номером N из архива рассылки, путём отправки
  78   письма на <$list+$get-N@$domain$> (замените N на номер нужного вам
  79   сообщения).
  80 %endif%%endif%
  81
  82 %wrap%Вы можете получить документ часто задаваемых вопросов путём
  83 отправки письма на <$list+$faq@$domain$>.
  84
  85 %wrap%Для связи с владельцем рассылки, отправьте сообщение на
  86 <$list+$owner@$domain$>.
  87