Sie können folgende Listenverionen abonnieren:
-- Die Normalversion: Von jeder Nachricht, die an die Liste gesandt wird,
- wird eine Kopie an die Abonennten verteilt.
-
+- %wrap%Die Normalversion: Von jeder Nachricht, die an die Liste gesandt
+wird, wird eine Kopie an die Abonennten verteilt.
%ifcontrol closedlist closedlistsub%
- - Zum Anmelden kontaktieren Sie bitte den Listenadministrator.
+ Zum Anmelden kontaktieren Sie bitte den Listenadministrator.
%else%
- - %wrap%Zum Anmelden senden Sie eine Mail an: $list+$subscribe@$domain$
+ Zum Anmelden senden Sie eine Mail an <$list+$subscribe@$domain$>.
%endif%
%ifncontrol nodigestsub%
-- Die Digest-Version: Hierbei erhalten die Abonnenten mehrere Nachrichten
- in einer einzigen Mail verpackt, entweder in regelmäßigen Abständen, oder
- wenn sich genügend Nachrichten angesammelt haben.
-%ifcontrol closedlist closedlistsub%
- - Zum Anmelden kontaktieren Sie bitte den Listenadministrator.
-%else%
- - %wrap%Zum Anmelden senden Sie eine Mail an: $list+$subscribe-digest@$domain$
-%endif%
+ %^%- %wrap%Die Digest-Version: Hierbei erhalten die Abonnenten mehrere
+ Nachrichten in einer einzigen Mail verpackt, entweder in regelmäßigen
+ Abständen, oder wenn sich genügend Nachrichten angesammelt haben.
+ %ifcontrol closedlist closedlistsub%
+ Zum Anmelden kontaktieren Sie bitte den Listenadministrator.
+ %else%
+ Zum Anmelden senden Sie eine Mail an
+ <$list+$subscribe-digest@$domain$>.
+ %endif%
%endif%
%ifncontrol nonomailsub%
-- Die No-Mail-Version: Abonnenten erhalten keine Mails von der Liste.
- Das heißt, sie dürfen an eine Liste schreiben, an welche nur Abonnenten
- schreiben dürfen, verfolgen die Listendiskussionen jedoch über ein Webarchiv
- oder eine andere angemeldete Mailadresse.
-%ifcontrol closedlist closedlistsub%
- - Zum Anmelden kontaktieren Sie bitte den Listenadministrator.
-%else%
- - %wrap%Zum Anmelden senden Sie eine Mail an: $list+$subscribe-nomail@$domain$
-%endif%
+ %^%- %wrap%Die No-Mail-Version: Abonnenten erhalten keine Mails von der
+ Liste. Das heißt, sie dürfen an eine Liste schreiben, an welche nur
+ Abonnenten schreiben dürfen, verfolgen die Listendiskussionen jedoch über
+ ein Webarchiv oder eine andere angemeldete Mailadresse.
+ %ifcontrol closedlist closedlistsub%
+ Zum Anmelden kontaktieren Sie bitte den Listenadministrator.
+ %else%
+ Zum Anmelden senden Sie eine Mail an
+ <$list+$subscribe-nomail@$domain$>.
+ %endif%
%endif%
%ifcontrol submod%
-Anmeldeanträge an die Liste werden durch Moderatoren bearbeitet.
+ %^%%wrap%Anmeldeanträge an die Liste werden durch Moderatoren bearbeitet.
%endif%
%ifcontrol closedlist%
-Zum Abmelden kontaktieren Sie einen Listenadministrator.
+ %^%%wrap%Zum Abmelden kontaktieren Sie einen Listenadministrator.
%else%
-%wrap%Zum Abmelden senden Sie eine Mail an: $list+$unsubscribe@$domain$
+ %^%%wrap%Zum Abmelden senden Sie eine Mail an
+ <$list+$unsubscribe@$domain$>.
%endif%
-Zum Schreiben an die Liste senden Sie eine Mail an $list$@$domain$
+%wrap%Zum Schreiben an die Liste senden Sie eine Mail an <$list$@$domain$>.
%ifcontrol subonlypost%%ifncontrol modnonsubposts%
-Es werden jedoch nur Mails von angemeldeten Teilnehmern verteilt.
+ %^%%wrap%Es werden jedoch nur Mails von angemeldeten Teilnehmern verteilt.
%endif%%endif%
%ifcontrol moderated%
-Alle Mails an die Liste werden durch Moderatoren geprüft, bevor sie an
-die Liste weitergeleitet werden.
+ %^%%wrap%Alle Mails an die Liste werden durch Moderatoren geprüft, bevor
+ sie an die Liste weitergeleitet werden.
%else%
-%ifcontrol subonlypost%%ifcontrol modnonsubposts%
-Die Listenmoderatoren prüfen alle Mails von Nicht-Abonnenten, bevor sie sie
-an die Liste weiterleiten.
-%endif%%endif%
+ %ifcontrol subonlypost%%ifcontrol modnonsubposts%
+ %^%%wrap%Die Listenmoderatoren prüfen alle Mails von Nicht-Abonnenten,
+ bevor sie sie an die Liste weiterleiten.
+ %endif%%endif%
%endif%
%ifcontrol access%
-Für die Liste sind Zugangsregeln vorhanden, mit denen gesteuert wird, wer
-an die Liste schreiben darf und wessen Mails moderiert werden.
+ %^%%wrap%Für die Liste sind Zugangsregeln vorhanden, mit denen gesteuert
+ wird, wer an die Liste schreiben darf und wessen Mails moderiert werden.
%endif%
%ifncontrol noget%%ifncontrol noarchive%
-%wrap%
-%ifcontrol subonlyget%
- Alle
-%else%
- Abonnenten
-%endif%
-können eine Nachricht Nummer N aus dem Listenarchiv nachbestellen, indem sie
-eine Mail an $list+$get-N@$domain$ schicken (ersetzen Sie N mit der Nummer der
-gewünschten Nachricht).
+ %^%%wrap%
+ %ifcontrol subonlyget%
+ Alle
+ %else%
+ Abonnenten
+ %endif%
+ können eine Nachricht Nummer N aus dem Listenarchiv nachbestellen, indem
+ sie eine Mail an <$list+$get-N@$domain$> schicken (ersetzen Sie N mit der
+ Nummer der gewünschten Nachricht).
%endif%%endif%
-%wrap%
-Sie können die FAQ (Liste der häufigen Fragen) durch eine Mail an
-$list+$faq@$domain$ anfordern.
+%wrap%Sie können die FAQ (Liste der häufigen Fragen) durch eine Mail an
+<$list+$faq@$domain$> anfordern.
+
+%wrap%Zum Kontaktieren des Listeneigentümers senden Sie eine Mail an
+<$list+$owner@$domain$>.
-%wrap%
-Zum Kontaktieren des Listeneigentümers senden Sie eine Mail an $list+$owner@$domain$