Put email addresses in angle brackets.

[mlmmj-listtexts.git] / fi / wait-post

diff --git a/fi/wait-post b/fi/wait-post
index b00f4144e4237cd9f0b91c241054c2776f29af30..ef63c9cb5970fe946bc51940af654f74c37f3ad2 100644 (file)
--- a/fi/wait-post
+++ b/fi/wait-post
@@ -10,20 +10,20 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 
 %text prologue%
 
-%wrap%Viesti osoitteesta $posteraddr$ otsikolla "$subject$" on lähetetty
+%wrap%Viesti osoitteesta <$posteraddr$> otsikolla "$subject$" on lähetetty
 postituslistalle. Ennen kuin viesti päätyy postituslistalle, moderaattorin
 on hyväksyttävä se,
 %ifreason moderated%
-koska tämä on moderoitu postituslista.
+  koska tämä on moderoitu postituslista.
 %endif%
 %ifreason access%
-koska tämän postituslistan käyttösäännöt edellyttävät sitä.
+  koska tämän postituslistan käyttösäännöt edellyttävät sitä.
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
-koska et ole postituslistan tilaaja.
+  koska et ole postituslistan tilaaja.
 
   %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %text subrelease%
+    %^%%text subrelease%
   %endif%%endif%
 %endif%