Rewrap end of 'finish' text accidentally neglected before.

[mlmmj-listtexts.git] / fr / finish

diff --git a/fr/finish b/fr/finish
index f5e185c87d03d94ae90d7ff73a56dcfe0e791c05..4e021bcc0abb966a4a88d22cff6a309ba7e6af1b 100644 (file)
--- a/fr/finish
+++ b/fr/finish
@@ -6,7 +6,7 @@
 %text prologue%
 
 %ifaction unsub%
-%wrap%
+  %^%%wrap%
   %ifreason request%
   %endif%
   %ifreason confirm%
@@ -20,28 +20,25 @@
 %endif%
 
 %ifaction release%
-%wrap%
-  Vous avez délivré avec succès le message de $posteraddr$ ayant pour sujet
-  "$subject$" à la liste.
+  %^%%wrap%Vous avez délivré avec succès le message de <$posteraddr$> ayant
+  pour sujet "$subject$" à la liste.
 %endif%
 
 %ifaction reject%
-%wrap%
-  Vous avez rejeté avec succès le message de $posteraddr$ ayant pour sujet  "$subject$".
+  %^%%wrap%Vous avez rejeté avec succès le message de <$posteraddr$> ayant
+  pour sujet  "$subject$".
 %endif%
 
 %ifaction permit%
-%wrap%
-  Vous avez permis à $subaddr$ de rejoindre la liste.
+  %^%%wrap%Vous avez permis à <$subaddr$> de rejoindre la liste.
 %endif%
 
 %ifaction obstruct%
-%wrap%
-  Vous avez empêché $subaddr$ de rejoindre la liste.
+  %^%%wrap%Vous avez empêché <$subaddr$> de rejoindre la liste.
 %endif%
 
 %ifaction post%
-%wrap%
+  %^%%wrap%
   %ifreason confirm%
     Merci de votre confirmation
   %endif%
@@ -51,7 +48,7 @@
   %ifreason request%
     Merci pour
   %endif%
-  votre message ayant pour sujet "$subject$".
-  Il a maintenant été distribué à la liste.
+  votre message ayant pour sujet "$subject$". Il a maintenant été distribué
+  à la liste.
 %endif%