Reformatting.

[mlmmj-listtexts.git] / fr / notify

diff --git a/fr/notify b/fr/notify
index 94cf8b2045d8e554c66411c1896f4b4b87b5ef76..ff8ec1d1bc8482a2005cfedb85296bb4bd9021c9 100644 (file)
--- a/fr/notify
+++ b/fr/notify
@@ -1,11 +1,10 @@
-%ifaction sub%Subject: inscrit à $list$@$domain$ : $subaddr$%endif%
-%ifaction unsub%Subject: désinscrit de $list$@$domain$ : $subaddr$%endif%
+%ifaction sub%Subject: Inscrit à $list$@$domain$ : $subaddr$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Désinscrit de $list$@$domain$ : $subaddr$%endif%
 
 %text prologue%
 
 %ifaction sub%
-%wrap%
-  L'adresse' $subaddr$ a été inscrite à la version
+  %^%%wrap%L'adresse' $subaddr$ a été inscrite à la version
   %iftype normal% normale %endif%
   %iftype digest% digest %endif%
   %iftype nomail% no-mail %endif%
@@ -25,8 +24,7 @@
 %endif%
 
 %ifaction unsub%
-%wrap%
-  L'adresse $subaddr$ a été désinscrite de
+  %^%%wrap%L'adresse $subaddr$ a été désinscrite de
   %iftype normal%%endif%
   %iftype digest% la version digest de %endif%
   %iftype nomail% la version no-mail de %endif%